Cinco bueiros e dezenas de caixas de esgoto estouraram na avenida
MARÍLIA CAMELO
Enquanto os foliões curtiam o Carnaval nas belas praias e serras próximas a Fortaleza, os moradores da Avenida Eduardo Girão, no Bairro de Fátima, que decidiram ficar em casa para descansar não conseguiram ter um feriado tão agradável. Isso porque cinco bueiros e dezenas de caixas de esgotos estouraram, causando mau cheiro e um mar de dejetos misturado à lama que tomou conta da via.
A sujeira inicia após a rotatória da Aguanambi e vai até a Rua Deputado Oswaldo Studart, próximo ao Terminal Rodoviário Engenheiro João Tomé.
No entanto, os problemas não param por aí. Diante da situação, parte do asfalto cedeu na esquina da Avenida Eduardo Girão com Rua Joaquim Bastos, formando uma imensa cratera. No último sábado (18), devido à intensa chuva, um veículo que circulava no local ficou preso no buraco e precisou ser resgatado.
O aposentado Fernando Augusto Barbosa vê um cenário de caos, esgotos jorrando e muita sujeira, da janela do apartamento em que mora. O odor é tão intenso que ele e a esposa são obrigados a usar máscaras descartáveis para suportar ficar dentro do imóvel. A netinha Natália, que mora com o casal, ficou doente devido ao mau cheiro e passou a noite no hospital. "Isso é um absurdo, ligamos para a Cagece e eles não mandaram ninguém vir consertar. Fomos obrigados a passar o feriado de Carnaval em meio a toda essa lama que, além do desconforto, trouxe também doença", desabafa.
A assessoria de imprensa da Companhia de Água e Esgoto do Estado do Ceará (Cagece) afirma que equipes responsáveis pela manutenção das redes de água e esgoto, assim como nos setores de produção de água, que incluem as estações de tratamento e estações elevatórias, trabalharam em regime de plantão 24 horas durante todo o período de Carnaval.
Porém, ainda de acordo com a assessoria, as equipes estão preparadas apenas para atender pequenas urgências e, como a situação era complexa, ou seja, de grande magnitude, os trabalhos só puderam ser iniciados na manhã de ontem.
O órgão explicou também que o problema foi gerado por três fugas de esgotos no coletor tronco da tubulação, uma espécie de espinha dorsal do sistema de esgoto que passa em toda a cidade e recebe outras pequenas tubulações. Ainda não há previsão de conclusão do serviço.
Outros problemas
Mas os problemas da Eduardo Girão não se limitam aos esgotos. O canal que corta a via, além da sujeira habitual, apresenta deficiências estruturais que geram receio nos moradores: as paredes de concreto que fazem a proteção estão caindo, em vários trechos, é visível a falta de segurança. Além disso, um buraco enorme se formou na parte interna do equipamento, o que, segundo a população, pode provocar um desabamento.
Essa situação tem tirado o sono do funcionário público Antônio Perilo Correia Lima. De acordo com ele, há anos o canal vem se deteriorando e nada é feito pela Prefeitura. "Isso é muito perigoso. A parede do canal está desabando, aqui circulam muitas crianças e famílias, ficamos à mercê da sorte", ressalta.
O titular da Secretaria Executiva Regional (SER) IV, Estevão Roncy, afirma que a reforma do canal da Eduardo Girão vai começar na próxima segunda-feira (27). Entre as obras que serão realizadas, estão a produção de blocos das muretas de proteção, o reforço da estrutura e outros serviços.
KARLA CAMILA
REPÓRTER
Five culverts and dozens of boxes of sewage burst on the avenue
MARÍLIA CAMEL
Sewage overflowed causing inconvenience to residents; dirt begins after the roundabout Aguanambi
While Carnival revelers were into the beautiful beaches and mountains near Fortaleza, residents of Avenida Eduardo Girão, in the neighborhood of Fatima, who decided to stay home to rest could not take a holiday so enjoyable. That's because five culverts and dozens of boxes of sewage burst, causing bad smell and a sea of mud mixed with manure that has taken the route.
The dirt starts after the roundabout Aguanambi and goes to Mr Oswaldo Studart Street, near the Bus Engineer John Thomas
However, problems do not stop there. Given the situation, part of the asphalt gave way at the corner of Avenida Eduardo Girão with Rua Joaquim Bastos, forming a huge crater. Last Saturday (18), due to heavy rain, a vehicle that was circulating at the place stuck in the hole and had to be rescued.
The retired Fernando Augusto Barbosa see a scene of chaos, flowing sewage and filth, the window of the apartment where she lives. The odor is so intense that he and his wife are required to wear disposable masks to support stay in the property. The granddaughter Natalie, who lives with the couple fell ill due to the stench and spent the night in hospital. "This is absurd, we called CAGECE and they did not send anyone to come fix it. We were forced to spend the holiday of Carnival in the midst of all this mud that, besides the discomfort, it also brought disease," he complained.
The press office of the Water and Sewage Company of Ceará (CAGECE) states that the teams responsible for maintenance of water networks and sewage, as well as in the production sectors of water, including treatment plants and pumping stations, worked under 24 hours on duty throughout the period of Carnival.
But even according to the advisory, the teams are prepared only to meet emergencies and small, as the situation was complex, or of great magnitude, the work could only be started yesterday morning.
The court also explained that the problem was generated by three sewage leaks in the collector pipe stem, a kind of backbone sewer system that goes across the city and receives small pipes. Still no scheduled conclusion of the service.
Other problems
But the problems of Edward Girão not limited to the sewer. The channel that crosses the road, beyond the usual dirt, has structural deficiencies that create fear in residents: the concrete walls that make protection are falling in many places, is the lack of visible security. In addition, a huge hole formed inside the equipment, which, according to population, can cause a collapse.
This situation has taken the sleeping public official Perilo Antonio Correia Lima. According to him, for years the channel has been deteriorating and nothing is done by the Municipality. "This is very dangerous. The channel wall is crumbling, moving here many children and families, we are at the mercy of luck," he says.
The holder of the Regional Secretariat (BE) IV, Stephen Roncy said that reform of the channel Girão Eduardo will start next Monday (27). Among the works to be carried out, are the production of blocks of protection walls, strengthening the infrastructure and other services.
Cinco alcantarillas y decenas de cajas de aguas negras irrumpió en la avenida
MARILIA CAMEL
Las aguas residuales se desbordaron causando molestias a los residentes, la suciedad comienza después de la rotonda de Aguanambi
Mientras que los juerguistas del carnaval fueron en las hermosas playas y montañas cerca de Fortaleza, los residentes de la Avenida Eduardo Girao, en el barrio de Fátima, que decidió quedarse en casa para descansar, no podía tomar un día de fiesta tan agradable. Esto se debe a cinco alcantarillas y decenas de cajas de las aguas residuales reventar, causando mal olor y un mar de barro mezclado con estiércol que ha tomado el camino.
La suciedad se inicia después de la rotonda y Aguanambi va al Sr. Oswaldo Studart la calle, cerca del bus Ingeniero John Thomas
Sin embargo, los problemas no terminan ahí. Dada la situación, que forma parte del asfalto cedió el paso en la esquina de la Avenida Eduardo Girão con Rua Joaquim Bastos, formando un enorme cráter. El sábado pasado (18), debido a las fuertes lluvias, un vehículo que circulaba en el lugar atascado en el agujero y tuvo que ser rescatado.
El retirado Fernando Augusto Barbosa ver una escena de caos, las aguas residuales que fluye y la suciedad, la ventana del apartamento donde ella vive. El olor es tan intenso que él y su esposa están obligados a llevar mascarillas desechables para apoyar la estancia en la propiedad. La nieta Natalia, que vive con la pareja se enfermó debido a la pestilencia y pasó la noche en el hospital. "Esto es absurdo, que se llama CAGECE y no enviar a nadie a venir arreglarlo. Nos vimos obligados a pasar las fiestas de Carnaval en el medio de todo este barro que, además de la incomodidad, también trajo la enfermedad", se quejó.
La oficina de prensa de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Ceará (CAGECE) establece que los equipos encargados de mantenimiento de las redes de agua y alcantarillado, así como en los sectores de producción de agua, incluyendo plantas de tratamiento y estaciones de bombeo, trabajó menos de 24 horas de servicio durante todo el período de Carnaval.
Pero incluso de acuerdo con el aviso, los equipos están preparados sólo para atender las emergencias y los pequeños, ya que la situación era compleja, o de gran magnitud, el único trabajo que se pudo iniciar ayer por la mañana.
El tribunal también explicó que el problema fue generado por las fugas de aguas residuales en tres de la boquilla de la pipa coleccionista, una especie de espina dorsal del sistema de alcantarillado que atraviesa la ciudad y recibe pequeños tubos. Todavía no hay prevista la conclusión del servicio.
Otros problemas
Pero no los problemas de Edward Girão limitado a la red de alcantarillado. El canal que cruza la carretera, más allá de la suciedad habitual, tiene deficiencias estructurales que crean temor en los residentes: los muros de hormigón que hacen de la protección se están quedando en muchos lugares, es la falta de seguridad visible. Además, un gran agujero formado en el interior del equipo, que, de acuerdo con la población, puede causar un colapso.
Esta situación ha llevado al dormir funcionario público Perilo Antonio Correia Lima. Según él, durante años el canal ha ido deteriorando y no se hace nada por el Municipio. "Esto es muy peligroso. La pared del canal se está desmoronando, moviéndose aquí muchos niños y familias, estamos a merced de la suerte", dice.
El titular de la Secretaría Regional (SER), IV, Stephen Roncy dijo que la reforma de la canal de Eduardo Girão se iniciará el próximo lunes (27). Entre las obras que se llevarán a cabo, son la producción de bloques de muros de protección, el fortalecimiento de la infraestructura y otros servicios.
Cinque tombini e decine di scatole di liquami irruzione sul viale
MARILIA CAMEL
Fognature straripò causando disagi ai residenti; sporco inizia dopo la rotonda Aguanambi
Mentre festaioli Carnevale erano nelle bellissime spiagge e le montagne vicino a Fortaleza, i residenti di Avenida Eduardo Girão, nel quartiere di Fatima, che ha deciso di restare a casa a riposare non poteva prendere una vacanza così piacevole. Questo perché cinque canali sotterranei e decine di scatole di liquami esplodere, causando cattivo odore e un mare di fango mescolato con letame che ha preso la strada.
Lo sporco inizia dopo la Aguanambi rotonda e va al signor Oswaldo Studart Street, nei pressi del Bus ingegnere John Thomas
Tuttavia, i problemi non si fermano qui. Data la situazione, i pezzi di asfalto ha dato modo all'angolo di Avenida Eduardo Girão con Rua Joaquim Bastos, formando un cratere enorme. Sabato scorso (18), dovute a piogge abbondanti, un veicolo che circolava nel luogo bloccato nel foro e ha dovuto essere salvata.
I pensionati Fernando Augusto Barbosa vedere una scena di caos, sporcizia e liquami che scorre, la finestra dell'appartamento dove vive. L'odore è così intenso che lui e sua moglie sono tenuti a indossare mascherine monouso per sostenere soggiorno nella proprietà. Il Natalie nipote, che vive con la coppia si ammalò a causa del fetore e passò la notte in ospedale. "Questo è assurdo, abbiamo chiamato CAGECE e non ha mandato nessuno a venire risolvere il problema. Siamo stati costretti a trascorrere la festa di Carnevale in mezzo a tutto questo fango che, oltre il disagio, ma ha anche portato la malattia," si lamentò.
L'ufficio stampa della Società Acqua e depurazione del Ceará (CAGECE) afferma che i team responsabili della manutenzione delle reti idriche e fognarie, nonché nei settori di produzione di acque, con impianti di trattamento e stazioni di pompaggio, ha lavorato meno di 24 ore in servizio per tutto il periodo del Carnevale.
Ma anche secondo la consulenza, le squadre sono preparati solo per affrontare le emergenze e piccoli, in quanto la situazione era complessa, o di grande portata, il lavoro può essere iniziato solo ieri mattina.
La corte ha anche spiegato che il problema è stato generato da tre perdite fognarie nel tronco tubo collettore, una sorta di sistema dorsale fognaria che attraversa la città e riceve tubi di piccole dimensioni. Ancora nessuna prevista la conclusione del servizio.
Altri problemi
Ma non i problemi di Edward Girão limitato alla fogna. Il canale che attraversa la strada, oltre la sporcizia al solito, ha carenze strutturali che creano paura nei residenti: i muri di cemento che compongono la protezione stanno cadendo in molti luoghi, è la mancanza di sicurezza visibile. Inoltre, un foro di grande formato all'interno dell'apparecchiatura, che, secondo la popolazione, può causare un collasso.
Questa situazione ha preso il sonno pubblico ufficiale Perilo Antonio Correia Lima. Secondo lui, per anni il canale si è deteriorata e nulla viene fatto dal Comune. "Questo è molto pericoloso. La parete del canale si sta sgretolando, di trasferirsi qui molti bambini e famiglie, siamo in balia della fortuna", dice.
Il titolare del Segretariato Regionale (BE), IV, Stephen Roncy ha detto che la riforma della Girão canale Eduardo avrà inizio il prossimo Lunedi (27). Tra le opere da realizzare, sono la produzione di blocchi di mura di protezione, rafforzare le infrastrutture e altri servizi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário