Mães fazem fila por vaga em creche

Mães fazem fila por vaga em creche

Trinta pessoas esperam em frente à instituição no Papicu. Muitas acampam lá desde a última quarta-feira

Mães acampam em frente a creches do município como forma de garantirem vaga para seus filhos. No Centro de Educação Infantil Menino Maluquinho, no Papicu, 30 pessoas fazem fila. Muitas estão lá desde a última quarta-feira (1).

A dona de casa Maria Milva Teixeira de Melo, 50 anos, é uma delas. Ela conta que reveza com sua filha os horários, caso contrário, perderá a vaga. "Estou aqui, pois, ano passado, não consegui colocar meu neto. Por conta disso, minha filha não pode trabalhar e viver só do Bolsa Família, não dá", desabafa.

Na creche Menino Maluquinho, foram disponibilizadas 21 vagas para crianças de 11 meses a dois anos, e outras quatro para os de quatro anos. Segundo o porteiro Francisco das Chagas, 55 anos, as senhas só serão distribuídas na segunda-feira (6).

A dona de casa Rejane Teixeira de Melo, 32 anos, disse que a carência de vagas para comunidade já foi comunicada várias vezes para Secretaria Executiva Regional (SER) II, porém, até o momento, nada foi feito para solucionar o problema.

Em outro estabelecimento de educação infantil, a Creche Darcy Ribeiro, também no Papicu, a situação é a mesma. Lá, a fila chega a mais de 30 pessoas.

Na Darcy Ribeiro, são ofertadas 15 vagas para crianças com até dois anos, e 16 vagas para as de três anos. Todas as mães que estão lá afirmam não ter conseguido vaga em 2011.

"A gente já comunicou a diretora, mas eles não fazem nada, dizem que não tem vaga em lugar nenhum e pronto. Só quem perde é a gente. Por isso, faça chuva ou faça sol, permaneceremos aqui até segunda-feira", explica a dona de casa Juscelina Gonçalves Marques, 34 anos.

Lista

Em ambos os acampamentos, já existe uma lista de presença, elaborada por todas que estão à espera de uma vaga. Quem faltar um dia perde a vez na fila.

"Isso, para mim, é uma humilhação. Se tivesse creche e vaga, eu não precisaria passar a noite aqui e dormir na chuva para garantir a vaga do meu menino", reclama a dona de casa Leene Lima Souza, 44 anos.

A Secretaria Municipal de Educação (SME) informou que essa atitude da população é desnecessária e que o órgão não orienta esse tipo ação. Sobre a carência de vagas, a assessoria adiantou que existe uma lista para fazer o remanejamento dos excedentes para outras creches, mas não informou quantas pessoas ficaram sem vagas.

Mothers line up a place at nursery

Thirty people waiting in front of the institution in Papicu. Many camp there since last Wednesday

Mothers camped in front of kindergartens in the municipality as a way to ensure job for their children. In the Early Childhood Center Nutty Boy, in Papicu, 30 people queue. Many are there since last Wednesday (1).

The housewife Milva Maria Teixeira de Melo, 50, is one of them. She tells her daughter that rotates with the times, otherwise you will lose the job. "I'm here because last year I could not put my grandson. Because of this, my daughter can not work and living conditions of the Family Grant, does not," he complained.

At the nursery Nutty Boy, 21 vacancies were available for children 11 months to two years and four for four years. According to the doorman Francisco das Chagas, 55, the passwords will only be distributed on Monday (6).

The housewife Rejane Teixeira de Melo, 32, said that the lack of places for the community has been reported several times to Regional Executive Secretary (SER) II, however, so far, nothing has been done to solve the problem.

In another establishment of kindergarten, the nursery Darcy Ribeiro, also in Papicu, the situation is the same. There, the queue reaches more than 30 people.

In Darcy Ribeiro, 15 seats are offered for children up to two years, and 16 vacancies for three years. All mothers who are there not able to claim a place in 2011.

"We've notified the director, but they do nothing, say it has no place anywhere and ready. Only loser is the people. So, come rain or shine, we will remain here until Monday," explains the housewife Juscelina Marques Gonçalves, 34 years.

List

In both camps, there is already a presence list, drawn up by all who are waiting for a vacancy. Those who miss a day lost time in the queue.

"That, to me, is a humiliation. Had nursery and vague, I do not need to spend the night and sleep in the rain to secure a place of my boy," complains the housewife Leene Souza Lima, 44.

The City Department of Education (SME) reported that the attitude of the population is unnecessary and that the agency does not guide such action. About the lack of vacancies, the advisory said that there is a list to the relocation of the surplus to other nurseries, but did not say how many people were without jobs.

Las madres se alinean un lugar en la guardería

Treinta personas esperando en frente de la institución en Papicu. Muchos campamentos allí desde el pasado miércoles

Las madres acamparon frente a los jardines de infancia en el municipio como una forma de garantizar trabajo para sus hijos. En el niño chiflado de la Primera Infancia del Centro, en Papicu, 30 personas hacen cola. Muchos están allí desde el miércoles pasado (1).

El ama de casa Milva Maria Teixeira de Melo, de 50 años, es uno de ellos. Ella le dice a su hija que gira con los tiempos, de lo contrario perderá el trabajo. "Estoy aquí porque el año pasado no pude poner mi nieto. Debido a esto, mi hija no puede trabajar y las condiciones de vida de la Bolsa Familia, no", se quejó.

En el niño chiflado vivero, 21 plazas estaban disponibles para los niños entre 11 meses y los años dos y cuatro por cuatro años. De acuerdo con el portero Francisco das Chagas, de 55 años, las contraseñas sólo se distribuirá el lunes (6).

El ama de casa Rejane Teixeira de Melo, de 32 años, dijo que la falta de lugares para la comunidad se ha informado varias veces de Secretario Ejecutivo Regional (SER) II, sin embargo, hasta ahora, nada se ha hecho para resolver el problema.

En otro establecimiento de jardín de infantes, la guardería de Darcy Ribeiro, también en Papicu, la situación es la misma. Allí, la cola llega a más de 30 personas.

En Darcy Ribeiro, 15 plazas se ofrecen para los niños de hasta dos años, y 16 plazas para tres años. Todas las madres que no están allí podrá reclamar un lugar en el año 2011.

"Hemos notificado al director, pero no hacen nada, dicen que no tiene cabida en cualquier lugar y listo. Único perdedor es el pueblo. Así que, llueva o truene, nos quedaremos aquí hasta el lunes", explica las amas de casa Juscelina Marques Gonçalves, de 34 años.

Lista

En ambos campos, ya hay una lista de presencia, elaborado por todos los que están a la espera de una vacante. Los que se pierda un día perdido tiempo en la cola.

"Eso, para mí, es una humillación. Si la guardería y vaga, que no es necesario pasar la noche y dormir bajo la lluvia para asegurar un lugar de mi hijo", se queja el ama de casa Leene Souza Lima, de 44 años.

El Departamento de Educación de la Ciudad (SME) informó que la actitud de la población no es necesaria y que la agencia no guía a tal acción. Acerca de la falta de vacantes, el asesor dijo que hay una lista para la reubicación de los excedentes a otros viveros, pero no dijo cuántas personas se encontraban sin trabajo.

Le madri in fila un posto alla scuola materna

Trenta persone in attesa davanti alla istituzione Papicu. Campo di quanti ce ne dal Mercoledì scorso

Le madri si accamparono di fronte a degli asili nel comune come un modo per garantire posti di lavoro per i loro figli. Nei primi Boy Nutty Centro Infanzia, in Papicu, coda di 30 persone. Molti sono lì da Mercoledì scorso (1).

La casalinga Milva Maria Teixeira de Melo, 50 anni, è uno di loro. Lei dice alla figlia che ruota con i tempi, altrimenti si perde il lavoro. "Sono qui perché l'anno scorso non ho potuto mettere il mio nipote. Per questo motivo, mia figlia non può funzionare e condizioni di vita della famiglia di Grant, non," si lamentò.

Il ragazzo Nutty nursery, 21 posti vacanti erano disponibili per i bambini 11 mesi a due anni e quattro per quattro anni. Secondo il portiere Francisco das Chagas, 55 anni, le password verrà distribuito solo il Lunedi (6).

La casalinga Rejane Teixeira de Melo, 32 anni, ha detto che la mancanza di posti per la comunità è stata segnalata più volte Segretario Esecutivo Regionale (SER) II, tuttavia, finora, nulla è stato fatto per risolvere il problema.

In un altro istituto di scuola materna, la scuola materna Darcy Ribeiro, anche in Papicu, la situazione è la stessa. Lì, la coda raggiunge più di 30 persone.

In Darcy Ribeiro, 15 posti sono offerti per i bambini fino a due anni, e 16 posti vacanti per tre anni. Tutte le madri che non sono lì in grado di rivendicare un posto nel 2011.

"Abbiamo notificato il regista, ma non fanno nulla, dicono che non c'è posto da nessuna parte ed è pronto. Solo perdente è il popolo. Così, con la pioggia o sole, rimarremo qui fino a Lunedi", spiega la massaia Juscelina Gonçalves Marques, 34 anni.

Lista

In entrambi i campi, c'è già un elenco di presenza, redatto da tutti coloro che sono in attesa di un posto vacante. Coloro che perdere un giorno perso tempo in coda.

"Questo, per me, è un'umiliazione. Se vivaio e vago, non ho bisogno di passare la notte e il sonno sotto la pioggia per assicurarsi un posto di mio figlio", si lamenta la casalinga Leene Souza Lima, 44.

Il Dipartimento Città della Pubblica Istruzione (PMI) ha riferito che l'atteggiamento della popolazione è inutile e che l'agenzia non guida tale azione. Per la mancanza di posti vacanti, la consulenza ha detto che c'è una lista al trasferimento del surplus ad altri vivai, ma non ha detto quante persone erano senza lavoro