Prefeitura arrecada mais de R$ 1 milhão em janeiro com multas de trânsito

Trabalho da AMC rende milhões aos cofres da Prefeitura

Kiko Silva

Foram arrecadados pela Prefeitura Municipal de Fortaleza R$ 1.317.258,23, somente durante o primeiro mês deste ano, oriundos das multas de trânsito. Os dados são do site Portal da Transparência, do Governo Municipal. De acordo com a página oficial, está prevista para o ano de 2012 a arrecadação de R$ 59.990.000,00 com a legislação de trânsito. A quantia arrecadada no mês de janeiro corresponde a 2,20% da quantia prevista.

Em janeiro do ano passado, foram arrecadados R$ 1.408.896,56 somente com multas de trânsito, o que representou 3,18% do valor previsto para 2011, que foi de R$ 44.368.000,00. Ao final do ano, porém, a Prefeitura não conseguiu atingir a arrecadação esperada: o valor final ficou em torno de R$ 35 milhões, representando 20,5% a menos do que fora previsto.

De acordo com o Código de Trânsito Brasileiro (CTB), o dinheiro arrecadado com as multas tem que ser investido integralmente no setor, sendo privilegiados, exclusivamente, sinalização, engenharia de tráfego, de campo, policiamento, fiscalização e educação de trânsito.

Na Câmara do Senado, tramita o Projeto de Lei 2719/11 que torna obrigatória a publicação anual dos demonstrativos da arrecadação e da destinação dos recursos provenientes das multas de trânsito. Este projeto alteraria a legislação atual de aplicação exclusiva do investimento. De acordo com o projeto, caberia ao Conselho Nacional de Trânsito (Contran) estabelecer os critérios e modelos para a publicação pelos órgãos rodoviários e de trânsito.

Work of AMC pays millions to the coffers of the City
Kiko Silva

Were collected by the Municipality of Fortaleza R $ 1,317,258.23, only during the first months of this year, coming from traffic fines. Data are from the Transparency Portal site, the Municipal Government. According to the official, is scheduled for the year 2012 a revenue of R $ 59,990,000.00 with the traffic law. The amount collected in January corresponds to 2.20% of the sum provided.

In January last year, R $ 1,408,896.56 was raised only with traffic tickets, which represented 3.18% of the predicted value for 2011, which was R $ 44,368,000.00. At the end of the year, however, the City did not achieve expected revenue: the final value was about $ 35 million, representing 20.5% less than expected.
According to the Brazilian Traffic Code (CTB), the money raised from fines has to be fully invested in the sector, being privileged, exclusive, signaling, traffic engineering, field, policing, traffic enforcement and education.

In the Senate, clears the Bill 2719/11 which mandates the publication of annual statements of revenue and the allocation of resources from traffic fines. This project would change the current legislation of exclusive application of the investment. According to the project, it falls to the National Traffic Council (Contran) establish criteria and models for publication by the road agencies and transit.

Il lavoro di AMC paga milioni per le casse della Città
Kiko Silva

Sono stati raccolti dal Comune di Fortaleza R $ 1,317,258.23, solo durante i primi mesi di quest'anno, provenienti da multe. I dati sono dal sito Portal trasparenza, il governo municipale. Secondo il funzionario, è prevista per l'anno 2012 un fatturato di R $ 59,990,000.00 con la legge di traffico. L'importo riscosso nel mese di gennaio corrisponde al 2,20% della somma prevista.

Nel gennaio dello scorso anno, R $ 1,408,896.56 è stata sollevata solo con multe, che rappresentano il 3,18% del valore predetto per il 2011, che era R $ 44,368,000.00. Alla fine dell'anno, tuttavia, il Comune non ha raggiunto una previsione di entrate: il valore finale è stato di circa $ 35 milioni, rappresenta il 20,5% in meno del previsto.
Secondo il Codice della Strada brasiliana (CTB), il denaro raccolto dalle ammende deve essere pienamente investito nel settore, essendo privilegiato, esclusivo, di segnalazione, ingegneria del traffico, campo, di polizia, l'applicazione del traffico e l'istruzione.

Al Senato, cancella il disegno di legge 2719/11 che impone la pubblicazione dei bilanci annuali delle entrate e la ripartizione delle risorse provenienti da multe. Questo progetto dovrebbe modificare la legislazione attuale di applicazione esclusiva degli investimenti. Secondo il progetto, spetta al Consiglio nazionale del traffico (Contran) stabilisce i criteri e modelli per la pubblicazione da parte delle agenzie stradali e di transito.

Trabajo de la AMC paga millones a las arcas de la Ciudad
Kiko Silva

Fueron recogidos por el Municipio de Fortaleza R $ 1,317,258.23, sólo durante los primeros meses de este año, provenientes de las multas de tráfico. Los datos proceden del sitio Portal de la Transparencia, el Gobierno Municipal. Según el funcionario, está prevista para el año 2012 una facturación de R $ 59,990,000.00 con la ley de tránsito. El monto recaudado en enero corresponde al 2,20% de la cantidad prevista.

En enero del año pasado, de R $ 1,408,896.56 fue criado sólo con multas de tráfico, lo que representa 3,18% del valor previsto para 2011, que fue de R $ 44,368,000.00. Al final del año, sin embargo, la ciudad no logró los ingresos esperados: el valor final fue de unos $ 35 millones, lo que representa un 20,5% menos de lo esperado.
De acuerdo con el Código de Tránsito Brasileño (CTB), el dinero recaudado de las multas tiene que ser invertido en su totalidad en el sector, siendo privilegiado, exclusivo, de señalización, la ingeniería de tráfico, el campo, la policía, la policía de tráfico y la educación.

En el Senado, se borra el proyecto de ley 2719/11 que ordena la publicación de las declaraciones anuales de ingresos y la asignación de recursos de multas de tráfico. Este proyecto iba a cambiar la legislación vigente de aplicación exclusiva de la inversión. De acuerdo con el proyecto, corresponde al Consejo Nacional de Tránsito (Contran) Establecer los criterios y modelos para su publicación por los organismos viales y de tránsito.