quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

CANAL DO LAGAMAR 30.10.2011

Alto nível de poluição das águas, muriçocas e currais incomodam os moradores, que pedem ação da Prefeitura

Sujeira, insetos e mau cheiro são alguns dos problemas com os quais moradores próximos ao Canal do Lagamar tem de conviver por 24 horas. Os aguapés espalhados pelo canal, onde a última limpeza ocorreu há um ano, sinalizam o alto nível de poluição das águas. A situação, além de ser prejudicial à saúde, tira o sono e o sossego dos habitantes, obrigados a dividir suas casas com as muriçocas durante toda a noite.

"Quando começa a anoitecer, a gente é obrigado a fechar as portas para ver se melhora, mas não adianta, ninguém consegue dormir direito", afirma a dona de casa Ivanilda Pereira da Silva, 59, que teme que a Prefeitura de Fortaleza não promova a limpeza do canal até a chegada do próximo inverno.

Moradores dos condomínios defendem a limpeza do canal mas entendem que parte da população é responsável pela sujeira, já que alguns moradores jogam lixo nas águas.

Segundo o subsíndico do condomínio, Evilásio Pinheiro de Sousa, 58, a Regional Executiva Regional (SER) II, responsável pelo local, já foi comunicada sobre o problema e prometeu solução em julho. No entanto, nada foi feito.

As pessoas do condomínio ainda se queixam de currais encostados ao muro do prédio. Lá, fezes e urina de cavalos e jumentos só acentuam o mau odor.

A SER II informou que uma nova limpeza no Canal do Lagamar deve acontecer no próximo mês de novembro. No mês passado, segundo o órgão, o canal recebeu ação do Núcleo de Controle de Endemias da Secretaria Municipal de Saúde (Nucen).

No que diz respeito aos currais próximos ao condomínio, a secretaria garante que uma equipe de fiscalização será enviada ao local para verificar a situação e, caso seja apurada alguma irregularidade, os proprietários serão notificados.
High level of water pollution, and folds muriçocas bother the residents, asking for action from City Hall

CANAL DO LAGAMAR - População convive com insetos e sujeira / 30.10.2011

Dirt, insects and odor are some of the problems that residents near the Canal Lagamar have to live for 24 hours. The water hyacinth around the canal, where the last cleaning took place a year ago, signaling the high level of water pollution. The situation, besides being harmful to health, get sleep and quiet of the inhabitants, forced to share their homes with muriçocas overnight.

"When it starts getting dark, we are forced to close their doors to see if it improves, but to no avail, no one can sleep well," said the housewife Ivanilda Pereira da Silva, 59, who fears that the

City of
Fortaleza not promote cleaning the canal until the arrival of the next winter.

Residents of condominiums defend the canal cleaning but believe that part of the population is responsible for the mess, as some residents throw garbage in the water.

According to subsíndico condominium, Evilasio Pinheiro de Sousa, 58, the Regional Executive Regional (SER) II, responsible for the site has already been notified about the problem and solution promised in July. However, nothing was done.

People still complain condominium folds up against the wall of the building. There, feces and urine of horses and donkeys only accentuate the bad odor.

The SER II reported that a new channel cleanliness in the Lagamar should happen next November. Last month, the second body, the channel received the action of the Center for Endemic Disease Control of the Municipal Health Department (Nucen).

With regard to corrals near the house, the department ensures that an inspection team will be sent in to the situation and if any irregularity is ascertained, the owners will be notified.



Alto nivel de
contaminación del agua, y muriçocas pliegues molestar a los vecinos, preguntando por la acción del Ayuntamiento

La suciedad, los insectos y el olor son algunos de los problemas que los residentes cerca del Canal de Lagamar tienen que vivir durante 24 horas. El jacinto de agua alrededor del canal, donde la última limpieza se llevó a cabo hace un año, lo que indica el alto nivel de contaminación del agua.
La situación
, además de ser perjudicial para la salud, dormir y la tranquilidad de los habitantes, obligados a compartir su hogar con muriçocas noche a la mañana.

"Cuando empieza a oscurecer, nos vemos obligados a cerrar sus puertas para ver si mejora, pero fue en vano, nadie puede dormir bien", dijo el ama de casa Ivanilda Pereira da Silva, de 59 años, que teme que no la ciudad de Fortaleza promover la la limpieza del canal hasta la llegada del próximo invierno.

Los residentes de condominios defender la limpieza de canales, pero creo que parte de la población es responsable por el desastre, ya que algunos residentes de tirar basura en el agua.

De acuerdo con subsíndico condominio, Evilasio Pinheiro de Sousa, de 58 años, el Ejecutivo Regional Regional (SER) II, responsable del sitio ya ha sido notificada sobre el problema y la solución prometida en julio. Sin embargo, no se hizo nada.

La gente todavía se quejan de los pliegues del condominio contra la pared del edificio. Allí, las heces y la orina de los caballos y los burros más que acentuar el mal olor.

El II SER informó de que una limpieza del canal en el Lagamar debería ocurrir en noviembre próximo. El mes pasado, el segundo cuerpo, el canal recibe la acción del Centro para el Control de Enfermedades Endémicas de la Secretaría Municipal de Salud (Nucen).

En lo que respecta a los corrales cerca de la casa, el departamento se asegura de que un equipo de inspección será enviado a la situación y en su caso las irregularidades detectadas, los propietarios serán notificados.


Alto livello di inquinamento delle acque, e muriçocas pieghe fastidio ai residenti, chiedendo l'intervento di City Hall

Sporcizia, insetti e odori sono alcuni dei problemi che i residenti in prossimità del Canal Lagamar costretti a vivere per 24 ore. Il giacinto d'acqua intorno al canale, dove l'ultima pulizia ha avuto luogo un anno fa, segnalando l'alto livello di inquinamento delle acque. La situazione, oltre ad essere dannosi per la salute, dormire e la tranquillità degli abitanti, costretti a condividere le loro case con muriçocas durante la notte.

"Quando si comincia a diventare buio, siamo costretti a chiudere le porte per vedere se migliora, ma inutilmente, nessuno riesce a dormire bene", ha detto la padrona di casa Ivanilda Pereira da Silva, 59 anni, che teme che non la città di Fortaleza promuovere la pulizia del canale fino all'arrivo del prossimo inverno.

I residenti dei condomini difendere la pulizia del canale, ma credo che una parte della popolazione è responsabile per il pasticcio, come alcuni residenti di gettare rifiuti in acqua.

Secondo subsíndico condominio, Evilasio Pinheiro de Sousa, 58 anni, la Giunta Regionale (SER) II, responsabile del sito è già stato avvisato del problema e la soluzione promesso nel mese di luglio. Tuttavia, nulla è stato fatto.

La gente ancora si lamentano pieghe condominiali contro il muro dell'edificio. Lì, feci e urina di cavalli e asini che accentuare il cattivo odore.

La II SER ha riferito che una pulizia nuovo canale in Lagamar dovrebbe avvenire il prossimo novembre. Il mese scorso, il secondo corpo, il canale ha ricevuto l'azione del Center for Disease Control endemica del Dipartimento di Salute comunale (Nucen).

Per quanto riguarda recinti vicino alla casa, il dipartimento garantisce che un gruppo di ispettori saranno inviati per la situazione e se è accertata irregolarità, i proprietari saranno avvisati.

Nenhum comentário:

Postar um comentário